You are not currently logged in. Please create an account or log in to view the full course.
Apuleius, The Golden Ass, and the Story of Thelyphron
- About
- Transcript
- Cite
Cambridge Latin Anthology – Sagae Thessalae
In this course, Dr Regine May (University of Leeds) explores the story of Thelyphron in Apuleius’ Metamorphoses (or The Golden Ass). It will be particularly useful for those reading the ‘Sagae Thessalae’ set text for OCR Latin GCSE (J282). In the first lecture, we provide an introduction to Apuleius, The Golden Ass and the story of Thelyphron that appears in Book 2. In the second and third lectures, we think about witchcraft and necromancy in Greek and Roman myth, as well as its depiction in the story of Thelyphron. In the fourth lecture, we focus on the figure of Zatchlas the Egyptian, and consider the extent to which the performance of necromancy in this part of The Golden Ass resembles ‘real’ necromancy as described in (e.g.) the Great Magical Papyrus of Paris (PGM IV). Finally, in the fifth lecture, we go through four passages in the set text, providing commentary of Apuleius’ language and style.
Apuleius, The Golden Ass, and the Story of Thelyphron
In this lecture we provide an introduction to Apuleius (c. 125-90), his Metamorphoses (usually referred to as The Golden Ass), and the story of Thelyphron that appears in Book 2 of The Golden Ass. As we move through the lecture, we consider: (i) the figure of Apuleius himself, his interest in philosophy and natural history, and his trial for witchcraft in c. 158/9; (ii) the basic story of The Golden Ass – the transformation of the main character, Lucius, into a donkey, and his adventures around Greece; and (iii) the story of Thelyphron, which Lucius hears at a dinner party at his aunt’s house.
I am Regina My I am working at the University of Leeds.
00:00:06I'm specialist in upper layers,
00:00:09and today we're going to look at your set text of upper Layers, the Sicilian,
00:00:11which is in metamorphosis book, too.
00:00:15So I'm going to start with setting it into the context of a player's life.
00:00:19Now a player's lived from about 125 295 a. D. Nobody knows exactly.
00:00:23He called himself a platonic philosopher
00:00:29and he had interests in all kinds of things, lots of philosophy.
00:00:33But he also wrote books about natural history, about animals, about trees.
00:00:37Most of these are now lost.
00:00:42Um, the only thing we really know about his life that in 158 or 159 a. D.
00:00:44He was put on trial for witchcraft.
00:00:51He was accused of using love magic to make his future wife fall in love with him,
00:00:54and the trial went ahead.
00:01:02And what we know about it is from his defence speech called
00:01:04apology or upper layers on the defence against accusations of magic.
00:01:08The speech that we have shows that a polio's
00:01:15knows quite a lot about ancient magic and witchcraft,
00:01:17and he knows everything from love,
00:01:20magic to the ingredients commonly used by magicians and witches.
00:01:22He did win the case because, uh,
00:01:28he we know that he wrote some things after that because one of the
00:01:32worst things you can do in the ancient world is using witchcraft on people.
00:01:37It's one of the very few things where there's a possible death penalty.
00:01:42It's worse than murder.
00:01:46And this is relevant because the story you're
00:01:47reading is all about witchcraft and magic.
00:01:50Our players is apart from knowing about witchcraft.
00:01:54He is mostly known for his book called The Metamorphosis, or the Golden Ass,
00:01:57which I believe was written about the one seventies 80.
00:02:02It's in 11 books
00:02:07and you're set.
00:02:08Passage is from book to, uh it showcases again Apple ASUs,
00:02:09knowledge of ancient magic and also neck romantic rituals.
00:02:15So the context of the whole novel is important. What, you're reading something.
00:02:20I'm going to give you a little summary of the novel.
00:02:26So this tale is all about this young man Lucius,
00:02:29who's a young philosopher who travels to Thessaly, which is in northern Greece,
00:02:32and it's the land of witchcraft in the ancient world.
00:02:37Lucius is curious about witchcraft. He has read so much about it in his books,
00:02:41and he wants to find out more.
00:02:46He
00:02:47at the beginning encounters various other
00:02:49travellers who tell him tales about witchcraft
00:02:51and how powerful and deadly these witches are.
00:02:53Lucius, uh, does not heed these warnings,
00:02:57and these stories are clearly intended as warnings.
00:03:01For example, in Book one before your set scene, there's the tale of aristo,
00:03:04minis and Socrates.
00:03:10Not that Socrates, uh, this is not a philosopher at all,
00:03:12but Aristotle Minis tells him the story about a wenge fel,
00:03:16which managing to break through a locked door in an in
00:03:20and killing her runaway love of Socrates with magical means
00:03:25by thrusting a sword into his chest via his throat,
00:03:30pulling out his heart and replacing it with a sponge of all things.
00:03:34And his helpless friend Aris Terminus can only
00:03:39watch without being able to defend himself,
00:03:42because the witches half magically frozen him on the spot
00:03:46the next morning, rather, to everybody's surprise, Socrates wakes up
00:03:51and arsed Ominous is completely astonished, but they leave the in
00:03:56until that moment when Socrates bends over
00:04:01river in order to drink
00:04:04the sponge falls out of his wound and he dies again,
00:04:06this time forever.
00:04:10And the traumatised aristo minis can only bury him.
00:04:12No, Lucius, our hero of the whole novel,
00:04:16does not learn his lesson
00:04:19to stay away from which is at all
00:04:21and on arrival in HIPAA to which is
00:04:23the first town across the border
00:04:27into Thessaly. So he is now in Sicily, the land of the witches.
00:04:30He stays with his host, Milo, and his wife, Pamphili,
00:04:34and he will soon learn
00:04:38that Pamphili is the most powerful, which in Thessaly
00:04:40Lucius is intrigued
00:04:44and persuades Milos, servant girl
00:04:46to help him watch the witch do her magic.
00:04:48And indeed, one night he observes her,
00:04:51turning herself into an owl with the help of a magical lotion.
00:04:54When a servant girl tries to help him
00:04:59to become a bird as well,
00:05:02she is not very good with the magic, it turns out she takes the wrong lotion
00:05:04and turns Lucius accidentally into a donkey
00:05:07as a donkey with a human mind
00:05:11but unable to speak.
00:05:14He then travels basically like black beauty through Greece,
00:05:16and he has many more stories until,
00:05:20in the end he is rescued by the Egyptian goddess Isis.
00:05:22So it's all about Egypt coming in here.
00:05:25Isis is the goddess of healing and of magic,
00:05:28and she helps lose.
00:05:32She's become human again, and that ends the story with him becoming her priest.
00:05:34Now, early on in the novel, while he is still in HIPAA to
00:05:40Lucius visits his Aunt Marina for a dinner party,
00:05:43and that happens in Book two.
00:05:47And during that party, he here's another story about Sicilian witches,
00:05:49their ability to turn into animals and ruthlessness, which can kill their victims.
00:05:54This is the story of telephone, which is your, said text.
00:06:00Lucius hears it,
00:06:04but again, he does not heed the warning.
00:06:05Instead, it fires him up even more
00:06:08As you can probably tell,
00:06:11there are lots of similarities between the story of Aristotle Minis in Book one
00:06:12and of telephone in Book two.
00:06:18Um, and as you know,
00:06:21repetition is a really good tool to make people
00:06:22understand things more to make a lesson sinking.
00:06:25But Lucius really should learn his lesson.
00:06:29But throughout the novel, he just is never that bright
00:06:32and hardly ever realises what's good for him, which is why he ends up as a donkey.
00:06:36So instead he remains deeply curious about magic
00:06:42and witchcraft,
00:06:45and especially wants to know if humans transformed into animals,
00:06:46think like animals or retain the human thought processes.
00:06:51He then finds out as a donkey
00:06:56that he can still think but just not communicate.
00:06:58Our story showcases the same idea
00:07:03of a human transformed into a weasel
00:07:05but able to use magic for all purposes and therefore keeping her human mind.
00:07:08It is therefore one of the stories that set the scene
00:07:13for Lucius transformation and introduce the power of the salient,
00:07:16which is
00:07:20to apologises readers.
00:07:21It goes beyond the story of aristo Minis in Book One,
00:07:23because they're the corpse does speak on its own accord,
00:07:26even though really only to complain that the hospitality in that in is really,
00:07:30really bad.
00:07:35But here the corpse has to be interrogated by a specialist,
00:07:37as we shall see on that specialist is an Egyptian priest,
00:07:41which links the ending of our story with that of the novel as a whole.
00:07:46In both cases,
00:07:51it is an Egyptian priest who works out the truth here.
00:07:52Zach Atlas reveals the mystery of how the rich man from Teresa died,
00:07:56and at the end of the novel,
00:08:01the Isis priest helps the donkey to become Lucius the human again.
00:08:03So what happens in our story? There's a quick summary here now.
00:08:08So as a young man, telephone is in Larissa,
00:08:12at the centre of Thessaly.
00:08:15As he's broke, he agrees to guard a corpse in the night before the funeral.
00:08:17He's told to guard carefully and not to fall asleep as the witches in
00:08:23Thessaly like to transform themselves into animals
00:08:27in order to steal body parts from corpses
00:08:31for the nefarious magical purposes.
00:08:34The widow retires for the night after checking
00:08:38officially that her dead husband's faces unharmed.
00:08:41Telephone starts, his vigil a little scared, but awake
00:08:44until a small weasel
00:08:49comes into the room
00:08:52and stares at him,
00:08:53he shushed Is it away but immediately falls into a deep death like sleep.
00:08:54We're meant to realise that it has been magically induced by the witch who came in
00:09:00as a weasel.
00:09:06When he wakes up the next morning,
00:09:08the corpses checked.
00:09:09It is unharmed on telephone is paid, while the corpses then carried to the funeral.
00:09:11An old man, the corpses uncle,
00:09:17interrupts with the accusation that his nephew has been murdered by his widow,
00:09:19who wanted his money
00:09:24to spend with her adulterous boyfriend
00:09:26To prove the crime,
00:09:29the uncle has hired an itinerant Egyptian priest
00:09:31to perform a necromancy.
00:09:34The corpse wakes up and accuses his widow of murder
00:09:37as proof that he is talking the truth. He points at telephone.
00:09:41Telephone was magically comatose,
00:09:47the, which is called the name of the corpse,
00:09:49to force it to come to a crevice in the wall
00:09:51so they would cut off his nose and ears.
00:09:54Only then
00:09:58do we realise
00:09:59that the corpse is also called telephone,
00:10:00and that when the witch called the name telephone,
00:10:04the dead corpse and the living man
00:10:08Oh,
00:10:11in the death like sleep,
00:10:12both arise.
00:10:13But as the living man is not quite as dead as the corpse, he's a little bit quicker
00:10:15and reaches the crevice first
00:10:19and therefore
00:10:22telephone the living one has his ears and nose
00:10:23cut off and replaced with wax replica replicas.
00:10:26So telephone touches his nose
00:10:30and it falls off.
00:10:32The corpse
00:10:34Realise, has spoken the truth,
00:10:35too. Ashamed of his mutilation.
00:10:38He never returns home to my litres, but stays in Thessaly,
00:10:40where he meets Lucius in Chipata and tells him his sorry tale,
00:10:44a warning against witches,
00:10:48their powers
00:10:50and curiosity
00:10:52to understand therefore, how are seen works on its own. And as part of the wider
00:10:54picture,
00:10:59we will need to look at this alien, which is
00:11:00an Egyptian necromancy, in the next
00:11:03sessions.
00:11:06
Cite this Lecture
APA style
May, R. (2023, February 27). Cambridge Latin Anthology – Sagae Thessalae - Apuleius, The Golden Ass, and the Story of Thelyphron [Video]. MASSOLIT. https://massolit.io/courses/apuleius-sagae-thessalae/thessalian-witches
MLA style
May, R. "Cambridge Latin Anthology – Sagae Thessalae – Apuleius, The Golden Ass, and the Story of Thelyphron." MASSOLIT, uploaded by MASSOLIT, 27 Feb 2023, https://massolit.io/courses/apuleius-sagae-thessalae/thessalian-witches